rosario

seit vorgestern sind christian und maike wieder in rosario, wo mark und claudio die letzten tage mit fischen und warten verbacht haben. die reparatur des kombis dauert laenger als geplant und ist natuerlich auch teurer als erwartet. wer also weihnachtseingestimmt spenden moechte ;-) die zwei koeche haben demnach in den vergangenen tragen fleissig die angel geschwungen und so lagen schon diverse male frisch gefangene fische aus dem fluss auf dem teller. eine schildkroete wurde wieder ihrer heimat uebergeben. christian und maike haben in der zeit colonia erkundet (wie berichtet), danach paysandú (uruguay) und colón. in paysandú war unsere hotelreservierung ein irrtum und das hotel voll belegt. die hotelbesitzerin hat uns dann netterweise ein anderes zimmer ueberlassen, das gerade renoviert wurde und demnach die ganze nacht nach farbe stank. naja. wir sind schnell wieder aus der stadt raus und ueber die grenze - uruguay ist einfach zu teuer. auf nach colón, einer stadt mit 35.000 einwohnern direkt an der grenze, mit kleiner geschaeftsmeile und strand am rio uruguay. im hotel hatten wir mit spinnen und kakerlaken zu kaempfen, aber es war superguenstig und die besitzerin extrem gastfreundlich. da rosario aber weiterhin unsere homebase bleibt, sind christian und maike wieder zurueck. dort haben wir gestern mti den einheimischen campingarbeitern gequatscht und bier getrunken, am sonntag steht grosses grillen an.